| Após receber as cartas de rejeição, percebi que passei aqui tanto tempo a esforçar-me, e nada disso importava lá fora. | Open Subtitles | بعد أن تلقيت رسائل الرفض أدركت أنني أهدرت الوقت في إثبات نفسي هنا ولم يكن لذلك من أهمية في الخارج |
| É uma mulher que perdeu tempo e está decidida a não perder mais. | Open Subtitles | أنت امرأة أهدرت الوقت و عازمة على الهدر لا أكثر |
| Perdi tempo em médicos, investigadores, especialistas paranormais. | Open Subtitles | أهدرت الوقت على الأطباء، خبراء الظواهر الشاذة. |
| Perdeu tempo a seguir-me. | Open Subtitles | أهدرت الوقت باتّباعي |
| Perdeu tempo. | Open Subtitles | أهدرت الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 