عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهذا كله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Isto é tudo
| Isto é tudo parte do plano, ou uma chance de eu fazer horas extra? | Open Subtitles | أهذا كله جزء من الخطة أو فرصة لكي أحصل على أجر إضافي؟ |
| Então Isto é tudo para cobrir o rabo dele? | Open Subtitles | إذن أهذا كله فقط لتقومي بحماية نفسك ؟ |
| Isto é tudo por causa da renda? | Open Subtitles | أهذا كله بسبب الإيجار؟ |
| Isto é tudo meu? | Open Subtitles | أهذا كله لي؟ |