| Eu pago-te. É isso que queres ouvir? | Open Subtitles | سأقوم بالدفع لك, أهذا ماتريده ؟ |
| - É isso que queres? | Open Subtitles | أهذا ماتريده ؟ كلاّ |
| É isso que queres? A quanto tempo de férias tenho direito? | Open Subtitles | أهذا ماتريده ؟ |
| É isso que queres... | Open Subtitles | أهذا ماتريده |
| Olha para estas miúdas. É isto que tu queres? | Open Subtitles | انظر لكلّ هؤلاء الفتيات أهذا ماتريده ؟ |
| Bem, se é isso que tu queres, não é um problema para mim. | Open Subtitles | أهذا ماتريده ليست هذه مشكله لي |
| É isso que queres? | Open Subtitles | أهذا ماتريده |
| - É isso que queres? | Open Subtitles | أهذا ماتريده ؟ |
| É isso que queres? | Open Subtitles | أهذا ماتريده ؟ |
| É isso que queres? | Open Subtitles | أهذا ماتريده ؟ |
| É isto que tu queres? | Open Subtitles | أهذا ماتريده ؟ |
| Quer dizer, é isso que tu queres? | Open Subtitles | أهذا ماتريده ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 