عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهذا ما تريدني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É isso que queres
| Não era exactamente um escuteiro, É isso que queres que diga? | Open Subtitles | نعم ، لم يكن مجرد صبي كشافة أهذا ما تريدني أن أقوله؟ |
| É isso que queres que te chame? | Open Subtitles | أهذا ما تريدني أن أدعوكَ به؟ |
| É isso que queres que faça? | Open Subtitles | أهذا ما تريدني أن أفعل؟ |
| É isso que queres que te diga? | Open Subtitles | أهذا ما تريدني أن أقوله؟ |
| É isso que queres que diga? | Open Subtitles | أهذا ما تريدني أنّ قوله؟ |
| É isso que queres que eu faça, Dean? | Open Subtitles | أهذا ما تريدني فعله يا (يدن)؟ |