| Queres acreditar numa mentira, É isso que queres da vida? | Open Subtitles | أتريد أن تستمر في تصديق تلك الكذبات ؟ أهذا ما تريده ؟ |
| Se É isso que queres, mano. Imploro-te, mano, não faças isto. Por favor. | Open Subtitles | أهذا ما تريده يا رجل أنا أتوسل يا رجل، لا تفعل هذا، رجاء |
| É isso que queres? | Open Subtitles | أهذا ما تريده ؟ أن تكون عبدا ؟ |
| A Polícia irá expor o Anton a um perigo ainda maior. É isso que quer? | Open Subtitles | بعدها ستعرض الشرطة انتون لخطر أكبر أهذا ما تريده أنت؟ |
| É isso que tu queres? | Open Subtitles | أهذا ما تريده ؟ |
| Filho! É isto que queres da tua vida? | Open Subtitles | بني ، أهذا ما تريده من حياتك؟ |
| É isso que queres para o Jake? Que viva como tu? | Open Subtitles | أهذا ما تريده لجيك أن يعيش مثلك ؟ |
| É isso que queres, romano? | Open Subtitles | أهذا ما تريده أيها الروماني؟ |
| É isso que queres? | Open Subtitles | أهذا ما تريده ؟ |
| É isso que queres? | Open Subtitles | -تريد أن تذهب ؟ أهذا ما تريده ؟ |
| É isso que queres, Gary? | Open Subtitles | أهذا ما تريده ؟ |
| Espera, É isso que queres? | Open Subtitles | مهلاً .. أهذا ما تريده ؟ |
| É isso que queres, romano? | Open Subtitles | أهذا ما تريده أيها الروماني؟ |
| É isso que queres? | Open Subtitles | أهذا ما تريده ؟ |
| É isso que queres? | Open Subtitles | أهذا ما تريده ؟ |
| É isso que quer? | Open Subtitles | أهذا ما تريده ؟ |
| É isso que quer de mim, uma lista? | Open Subtitles | أهذا ما تريده مني قائمة؟ |
| É isso que tu queres? | Open Subtitles | أهذا ما تريده ؟ ؟ |
| Olha à tua volta, Luke, É isto que queres na tua mente? | Open Subtitles | أنظر حولك يا (لوك) أهذا ما تريده لوجدانك... |
| É o que queres? - Eu... | Open Subtitles | , أهذا ما تريده ؟ |
| Queres que te matem? | Open Subtitles | أهذا ما تريده ؟ |
| Está se magoando e a todas as pessoas à sua volta. É o que você quer? | Open Subtitles | أنت تؤذي نفسك، و تؤذي كل من حولك أهذا ما تريده حقاً؟ |
| É isso que você quer? | Open Subtitles | أهذا ما تريده حقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 