عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهذا ما تقوله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É isso que estás a dizer
-
É isso que está a dizer
-
É isso que dizes
-
- É o que diz
-
É o que estás a dizer
| É isso que estás a dizer? | Open Subtitles | أهذا ما تقوله ؟ |
| É isso que está a dizer, "Agente Winchell"? | Open Subtitles | أهذا ما تقوله أيها الضابط (وينشيل) ؟ |
| É isso que dizes aos teus pacientes? | Open Subtitles | أهذا ما تقوله لمرضاك ؟ |
| - É o que diz? | Open Subtitles | أهذا ما تقوله ؟ |
| É o que estás a dizer? | Open Subtitles | أهذا ما تقوله هنا؟ |