| Isto é algum tipo de prisão domiciliária? | Open Subtitles | أهذا نوع من أنواع الإقامة الإجبارية؟ |
| Isto é algum tipo de ménage a trois doentio? | Open Subtitles | أهذا نوع من العلاقات الثلاثية الفاحشة؟ |
| Isto é alguma nova arma de última geração que a tua agência está a testar? | Open Subtitles | أهذا نوع من السلاح الجيني المستقبلي -الذي تعمل عليه مُنظمتك |
| - Isto é alguma piada? | Open Subtitles | ـ أهذا نوع من المزاح ؟ |
| É essa a tua versão de amor puro e duro? | Open Subtitles | أهذا نوع من حبكِ القاسٍ؟ |
| É essa a tua versão de amor puro e duro? | Open Subtitles | أهذا نوع من حبكِ القاسٍ؟ |
| - Há lições a ser aprendidas. - Isso é algum tipo de castigo? | Open Subtitles | هناك دروس لكي تتعلم- أهذا نوع من العقاب؟ |
| Isto é algum tipo de resgate? | Open Subtitles | أهذا نوع من الإنقاذ أو شيء ما؟ |
| Isto é algum tipo de reconstituição ou algum...? | Open Subtitles | أهذا نوع من الجلسات التشريعية؟ |
| Isto é algum tipo de investigação? | Open Subtitles | أهذا نوع من مشاريع معرض العلوم؟ |
| Isto é algum tipo de ameaça? | Open Subtitles | أهذا نوع من التهديد ؟ |
| - Isto é algum tipo de traição. | Open Subtitles | أهذا نوع من الخداع ؟ |
| Isto é alguma entrevista para as revistas cor-de-rosa? | Open Subtitles | أهذا نوع من المزاح السمج؟ |
| Isto é alguma recompensa para um cliente assíduo ou... | Open Subtitles | أهذا نوع من الجائزة المتكررة |
| Isto é alguma brincadeira? | Open Subtitles | أهذا نوع من المُزاح؟ |
| Isso é algum tipo de eufemismo? | Open Subtitles | أهذا نوع من اللطف في التعبير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 