| É agora que me matas porque sei o teu segredo? | Open Subtitles | أهذا هو الجزء الذي تقتلني فيه لأنّي أعرف سرّك؟ |
| É agora que tentas ficar minha amiga e descobrimos que temos algo em comum? | Open Subtitles | أهذا هو الجزء حيث تحاولي مصادقتي ونجد أرض مشتركة؟ |
| É agora que fazes um trocadilho muito mau? | Open Subtitles | أهذا هو الجزء الذي تقول فيه نكتة سيئة للغاية؟ |
| É agora que nos abraçamos? | Open Subtitles | أهذا هو الجزء الذي نحتضن فيه بعضنا البعض ؟ |
| Esta é a parte em que me apunhalas no coração? | Open Subtitles | إذن، أهذا هو الجزء حيث تقومين بطعني في قلبي؟ |
| É agora que ages como uma cabra e dizes que me tens debaixo de olho? | Open Subtitles | أهذا هو الجزء عندما تتصرّفين كالعاهرة تضعين عينكِ عليّ ولا تثقين بي؟ |
| É agora que dás uma de durão comigo? | Open Subtitles | أهذا هو الجزء الذي ستعظني فيه؟ |
| Esta é a parte em que vais cantar bem alto a música dos Sopranos e espetar um punhal no peito? | Open Subtitles | أهذا هو الجزء الذي تغنّين فيه دورك وتدفعين بخنجر باتجاه خصرك؟ |
| Então, Kate, Esta é a parte em que me pedes para infringir as regras para te ajudar no teu caso? | Open Subtitles | إذن، حسناً. أهذا هو الجزء حيث تسأليني لتخطي القواعد لمُساعدتكِ بقضيتكِ؟ |
| Então, Esta é a parte em que me apontas uma arma e me trancas na sala de pânico? | Open Subtitles | إذن، أهذا هو الجزء الذي تصوب إليّ مسدس وتحبسني في غرفة الرعب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 