| Isso quer dizer que você acredita numa vida pós-morte? | Open Subtitles | أهذا يعني أنكِ تؤمنين بالآخرة؟ |
| Isso quer dizer que vens cá frequentemente? | Open Subtitles | أهذا يعني أنكِ ستزوريني كثيراً؟ |
| Isso quer dizer que estás contente por mim? | Open Subtitles | أهذا يعني أنكِ سعيدة لأجلي |
| Isso significa que me vais levar para casa e consumar o nosso novo acordo então, detective? | Open Subtitles | إذن ، أهذا يعني أنكِ ستصطحبيني إلى المنزل لإتمام إتفاقنا الجديد أيتها المُحققة ؟ |
| Isso quer dizer que és estúpida? | Open Subtitles | أهذا يعني أنكِ حمقاء؟ |
| Isso quer dizer que não sabes? | Open Subtitles | أهذا يعني أنكِ لا تعرفين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 