| É a tua primeira vez na América do Sul? | Open Subtitles | أهذه أول مرة تزورين فيها أميركا اللاتينية؟ |
| - É a tua primeira viagem longa? | Open Subtitles | ـ أهذه أول مرة تسافر فيها لمسافة طويلة؟ |
| É a primeira vez que vindes ao Norte, Vossa Graça? | Open Subtitles | أهذه أول مرة تأتين فيها إلى الشمال يا سموك؟ |
| Espera, esta É a primeira que vais a uma praia em toda a tua vida? | Open Subtitles | انتظري , أهذه أول مرة لكِ في أي شاطئ في حياتك ؟ |
| - É a sua primeira vez em New Orleans? | Open Subtitles | أهذه أول زيارة لك إلى نيوأورلينز؟ لا.. لا.. |
| Esta É a sua primeira vez? | Open Subtitles | أهذه أول مره لكِ أم أن هذه ثانى مره ؟ ؟ |
| - É a tua primeira noite fora? | Open Subtitles | أهذه أول ليلة لكِ بالخارج؟ نعم |
| Esta É a tua primeira visita a nossa casa? | Open Subtitles | أهذه أول زيارة لك إلى منزلنا؟ |
| É a tua primeira vez? | Open Subtitles | أهذه أول مرة لك؟ |
| É a tua primeira vez aqui? | Open Subtitles | أهذه أول مرة تأتي إلى هنا؟ |
| É a tua primeira guerra de raças, não é, Summer? | Open Subtitles | (آه، يا (سمر. أهذه أول حرب عِرقية؟ |
| Luke, É a tua primeira vez? | Open Subtitles | (لوك)، أهذه أول مرة لك؟ |
| É a primeira vez que namoras um cientista? | Open Subtitles | إذًا أهذه أول مرة لكِ تواعدي فيها عالِم؟ |
| É a primeira vez que faz isso? | Open Subtitles | يا رجل، أهذه أول مرّة تقوم بهذا؟ |
| É a primeira vez que entras em privado? | Open Subtitles | أهذه أول مرة تتحدثين على الخاص؟ |
| É a primeira vez que vês um gajo nu? | Open Subtitles | أهذه أول مرة ترى فتاة بيضاء متعرية؟ |
| É a sua primeira cena de crime? | Open Subtitles | أهذه أول مرة لك في مسرح الجريمة ؟ |
| Esta É a sua primeira viagem? | Open Subtitles | أهذه أول رحله لك ؟ |
| - Esta É a sua primeira gravidez? | Open Subtitles | أهذه أول مرة تحملين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 