عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهذه لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Isto é teu
-
É teu
| Steven, diz-me a verdade agora mesmo. Isto é teu ou não? | Open Subtitles | (ستيفن) أخبرني بالحقيقة الآن أهذه لك أم لا ؟ |
| Desculpa. Isto é teu? | Open Subtitles | أنا آسف، أهذه لك ؟ |
| Isto é teu? | Open Subtitles | - أهذه لك ؟ أهذه لك ؟ |
| É teu? | Open Subtitles | أهذه لك ؟ |
| - Tudo bem, não há problema. - É teu? | Open Subtitles | أهذه لك ؟ |