عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهذه هي خطتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É esse o seu plano
-
É esse o teu plano
| É esse o seu plano? | Open Subtitles | أهذه هي خطتك ؟ |
| É esse o teu plano genial? | Open Subtitles | أهذه هي خطتك المذهلة؟ |
| É esse o teu plano? | Open Subtitles | أهذه هي خطتك للطوارئ؟ |
| Umas câmaras e escutas, É esse o teu plano? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} بضعةكاميراتوأجهزةللتنصت... أهذه هي خطتك ؟ |