| Podes rir-te se quiseres. Mas eu não vou fugir mais. | Open Subtitles | اضحك إن شئت، لكنّي لن أهرب بعد الآن. |
| Está feito. É o fim. Não vou fugir mais. | Open Subtitles | .لا، لن أهرب بعد الآن |
| Não vou fugir mais. | Open Subtitles | أنا لن أهرب بعد الآن |
| Não vou continuar a fugir. | Open Subtitles | لن أهرب بعد الآن |
| Não vou continuar a fugir. | Open Subtitles | لن أهرب بعد الآن |
| Não vou fugir mais. | Open Subtitles | لن أهرب بعد الآن. |
| Não vou fugir mais. | Open Subtitles | لن أهرب بعد الآن |
| Eu não vou fugir mais... do meu destino. | Open Subtitles | ! لن أهرب بعد الآن من قدري |
| - Não vou fugir mais. | Open Subtitles | -لن أهرب بعد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 