"أهزمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• derrotar
• vencer
• ganho

Eu fiz o que tu querias que eu fizesse. Diz-nos como o derrotar.
لقد فعلت ما طلبته منى أخبرنى كيف أهزمه

Seu eu não o derrotar, ele vai sair ileso.
اذا لم أهزمه سينسحب دون أن يتحطم

Eu nunca o consegui derrotar no shogi.
لم أستطع أن أهزمه في الشوجي.

O único meio de eu realmente o vencer deve ser por mérito.
أمثل طريقة لكي أهزمه بحق يجب أن تكون عن جدارة.

Sensei, eu posso vencer o tipo.
لكن يا معلم، بإمكاني أن أهزمه

Se não tivesse ganho, não ficaria a dever-me uma.
لأنه إذاَ لم أهزمه لن يشعر بأنه يدين لي بواحدة

Não sei como o derrotar.
لا أعرف كيف أهزمه

Preciso de saber como o derrotar.
أحتاج إلى معرفة كيف أهزمه

Ninguém a toca melhor que o Gustav Von Hagle, é a ele que tenho de vencer.
(ولا أحد يعزفها أفضل من (غوستاف فون هاغل فهو الذي عليّ أن أهزمه

Ia vencer este tipo naquela mão.
علي أن أهزمه في هذه اللعبة

Será mais do que suficiente para vencer aquele parvalhão.
وسيكون ذلك كافياَ لكى أهزمه.

Visitei o banco hoje. O gerente é meu amigo. ganho dele no squash às terças.
زرت المصرف اليوم، فالمدير صديقي، إذ أهزمه في "السكواش" كلّ ثلاثاء.

Eu ganho sempre. Há panquecas?
أنا أهزمه دائماً هل لديك فطائر محلاة؟

Eu nunca ganho.
لم أهزمه قط، "هاري".