عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهكذا ترى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É assim que vês
| É assim que vês esta relação? | Open Subtitles | أهكذا ترى هذه العلاقة؟ |
| É assim que vês o mundo? | Open Subtitles | أهكذا ترى العالم ؟ |
| Então É assim que vês as coisas. | Open Subtitles | أهكذا ترى الأحداث؟ |
| É assim que vês as coisas? | Open Subtitles | أهكذا ترى الأمر؟ |
| É assim que vês o teu trabalho? | Open Subtitles | أهكذا ترى وظيفتك؟ |
| É assim que vês as coisas, D'Angelo? | Open Subtitles | أهكذا ترى الأمور يا (دي أنجلو)؟ |
| É assim que vês a tua mãe? | Open Subtitles | أهكذا ترى امك؟ |