"أهلاً بكِ في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bem-vinda a
• Bem-vinda ao
• Bem-vinda à
• Bem-vinda aos

Bem-vinda a esta humilde casa, e obrigado por irromper por ela dentro.
أهلاً بكِ في مكاننا المتواضع، سيدتي، وشكراً على تسللكِ.

Bem-vinda a Smart Phone Is US. Como a posso ajudar?
أهلاً بكِ في "نحن الهواتف الذكية" كيف أخدمك؟

Bem-vinda a Sherwood, minha senhora.
أهلاً بكِ في شيروود، سيدتي.

Bem-vinda ao escritório de advogados de um tipo, de outro tipo e de um judeu.
أهلاً بكِ في مكتب محاماة شخص ما وشخص ما آخر وآخر يهودي

Bem-vinda ao campo.
أهلاً بكِ في المنتج يا عزيزتى ..

Bem-vinda à Haspel Corp. Como posso ajudá-la?
أهلاً بكِ في شركة هاسبيل كيف لي ان أساعدكِ

Menina Mackenzie, falo em nome da Universidade inteira... quando digo, "Bem-vinda a Redmond."
آنسة "ماكنزي"، أنا أتحدث باسم الجامعة... عندما أقول: أهلاً بكِ في "ريدموند"

Ei, Bem-vinda a Paris.
مرحباً، أهلاً بكِ في باريس

Bem-vinda a casa, Sra. McCall.
أهلاً بكِ في منزلكِ يا سيدة "ماكول"

Bem-vinda a Vale do Norte.
أهلاً بكِ في الوادي الشماليّ

Bem-vinda a casa. Mãe.
أهلاً بكِ في الديار

Bem-vinda a Storybrooke, amor.
أهلاً بكِ في "ستوري بروك" يا عزيزتي

Olá, Bem-vinda a casa!
مرحباً، أهلاً بكِ في المنزل!

Bem-vinda a Londres.
أهلاً بكِ في "لندن"

Bem-vinda ao Ankara Arts Theatre, Deniz!
أهلاً بكِ في مسرح أنقرة للفنون دينيز

Bem-vinda ao mundo do espectáculo.
أهلاً بكِ في العمل الإستعراضي.

Bem-vinda ao mundo real, princesa.
أهلاً بكِ في العالم الحقيقي يا أميره

Passarinho! Passarinho! Bem-vinda à nossa nova casa!
عصفورتي الصغيرة أهلاً بكِ في منزلنا

Bem-vinda à vanguarda dos serviços de saúde.
أهلاً بكِ في الرعاية الصّحية الراقية

Bem-vinda à minha festa.
أهلاً بكِ في حفلي

Jinx, Bem-vinda aos Joes.
(جينكس) أهلاً بكِ في فريق (جو)