عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهلاً بك في بيتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Bem-vinda a casa
-
Bem-vindo a casa
| Bem-vinda a casa, filha. | Open Subtitles | أهلاً بك في بيتك يا طفلتي |
| Bem-vinda a casa, filha. | Open Subtitles | أهلاً بك في بيتك يا طفلتي |
| Bem-vindo a casa, George. | Open Subtitles | - جيد جداً - أهلاً بك في بيتك يا جورج |
| Bem-vindo a casa. | Open Subtitles | أهلاً بك في بيتك |
| Bem-vindo a casa, irmão. | Open Subtitles | أهلاً بك في بيتك يا أخي |
| Bem-vindo a casa, filho. | Open Subtitles | أهلاً بك في بيتك يا بنيّ |