عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهلا بعودتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Bem-vindos
| Bem-vindos de volta. "Terra firme", não é? | Open Subtitles | ! أهلا بعودتكم أيها الفتية الأرض الصلبة ، أليس كذلك؟ |
| Bem-vindos à Terra. | Open Subtitles | أهلا بعودتكم إلى الأرض |