| Boa noite. Sejam muito Bem-vindos ao nosso modesto tugúrio. | Open Subtitles | مساء الخير أهلا بكم في مقر إقامتنا المتواضع |
| Bem-vindos ao "Jesus Crust" onde as pizzas são uma experiência religiosa. | Open Subtitles | أهلا بكم في مطعمنا حيث البيتزا تحمل طعم التجربة الدينية |
| Sejam Bem-vindos à Borga de Baker Beach. | Open Subtitles | أهلا بكم في حفلة بيكر على الشاطيء الآن .. |
| Bem-vindos à Universidade de Ithaca. Sou o Kyle, ou a EPENG. | Open Subtitles | أهلا بكم في جامعة إثيكا أنا كايل "م.ط.ج." الخاص بكم |
| Bem-vindos a mais uma sessão na Cúpula do Trovão. | Open Subtitles | أهلا بكم في عرض جديد في قبة الرعد |
| Bem-vindo ao Undies! | Open Subtitles | أهلا بكم في حفل السراويل الداخلية نعم |
| "Bem vindo ao Moondoor, o maior jogo de LARP do Michigan" | Open Subtitles | "أهلا بكم في بوابة القمر، أعظم لعبة تقمص في ميشيغان". |
| Olá, boa noite e Bem-vindos ao nosso programa "chantagem". | Open Subtitles | مرحبا, طاب مساؤكم و أهلا بكم في برنامج الأبتزاز |
| Damas e cavalheiros, Bem-vindos ao melhor segmento do filme. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، أهلا بكم في أفضل مشهد في الفيلم |
| Sou o Tenente Grant North. Bem-vindos ao 37, rapaziada. | Open Subtitles | أنا الملازم غرانت نورث أهلا بكم في 37 يا شباب |
| Bem-vindos ao melhor combate do campeonato mundial de luta livre. | Open Subtitles | أهلا بكم في مباراة بطولة العالم في المصارعة لكل العصور. |
| Olá e Bem-vindos ao meu newscast. | TED | مرحباً , أهلا بكم في عرضي الإخباري |
| Bem-vindos à Ilha Nublar, lar do Mundo Jurássico. | Open Subtitles | أهلا بكم في جزيرة نوبلار , موطن عالم الديناصورات |
| Bem-vindos à segunda rodada das Scorpiolimpíadas. Vão todos perder. | Open Subtitles | أهلا بكم في الجولة الثانية من الألعاب الأولمبية للعقرب |
| Bem-vindos à nossa festa de Natal tropical. | Open Subtitles | أهلا بكم في حفلتنا الإستوائية للكريسماس |
| Bem-vindos a Los Angeles. Metade das pessoas nesta cidade estão ilegais. | Open Subtitles | أهلا بكم في لوأنحلوس , نصف سكان هذه المدينة مقيمين غير شرعيين |
| Bem, boa sorte e sejam Bem-vindos a Churchill Downs. | Open Subtitles | حظا موفقا إذن أهلا بكم في تشيرتشل داونز |
| Bem-vindos a mais um episódio de "Padz", onde entramos nas mansões das jovens celebridades. | Open Subtitles | أهلا بكم في حلقة أخرى من برنامج " بادز حيث نذهب إلى قصور الفنانين المثيرين |
| Bom dia. Bem-vindo ao Freemont Inn. Como posso ajudar? | Open Subtitles | صباح الخير، أهلا بكم في "نزل فريمونت" كيف يمكنني مساعدتكم ؟ |
| Bem-vindo ao MISSISSÍPI Berço da Música Americana | Open Subtitles | أهلا بكم في "مسيسيبي"، موطن الموسيقى الأمريكية |
| Bem vindo ao Jim's Burgers. Que vai desejar? | Open Subtitles | (أهلا بكم في مطعم (جيم هل يمكنني تسجيل طلبيتك؟ |
| Bem vindo ao International Inn. | Open Subtitles | أهلا بكم في الفندق الدولي |
| Tenho a certeza que vais arranjar algo, Merdoso. Bem-vindos às Olimpíadas Gregas! | Open Subtitles | هذه قصة رائعة و لكنني لم أفهم كيف أنها ستساعدني؟ أنا واثق بأنك ستفعل شيئا,ستيفلر أهلا بكم في الأولمبياد اليوناني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 