| Bem-vinda ao meu mundo, querida. | Open Subtitles | أهلا بكِ في عالمي عزيزتي |
| Bem-vinda ao meu laboratório. | Open Subtitles | أهلا بكِ في معملي. |
| Bem-vinda ao 51º, Jones. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} مرحبًا، أهلا بكِ في 51 يا (جونز) {\pos(192,220)} |
| Bem-vinda a Veneza, senhora. | Open Subtitles | أهلا بكِ في فنيسيا يا سيدتي. |
| Bem-vinda a Nova Seul. | Open Subtitles | "أهلا بكِ في "نيو سول |
| Bem-vinda à minha vida. | Open Subtitles | أهلا بكِ في حياتي. |
| Bem-vinda à Graceland. | Open Subtitles | أهلا بكِ في أرض السعادة |
| Bem-vinda ao meu Castelo da Vergonha. | Open Subtitles | أهلا بكِ في قلعة العار خاصتي |
| Bem-vinda ao meu mundo, Juno. | Open Subtitles | أهلا بكِ في عالمي, (جونو). |
| - Bem-vinda ao Hawaii. - Obrigado. | Open Subtitles | (أهلا بكِ في (هاواي |
| Bem-vinda à vizinhança. | Open Subtitles | حسناً، أهلا بكِ في حيينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 