| - É bom ver-te em pé. - Bem-vindo, meu amigo. | Open Subtitles | انه لامر رائع ان اراك واقفا أهلا وسهلا بك يا صديق |
| Bem-vindo à toca do coelho. | Open Subtitles | أهلا وسهلا بك إلى أسفل حفرة أرنب. |
| Bem-vindo a casa. | Open Subtitles | أهلا وسهلا بك بالبيت |
| Bem-vindos ao Harpo's! Sou o Harpo! | Open Subtitles | (تحية, أهلا وسهلا بك عند (هاربو (أنا (هاربو |
| Bem-vindos. | Open Subtitles | أهلا وسهلا بك |
| Bem-vindos. | Open Subtitles | أهلا وسهلا بك. |
| Boa tarde, senhor. Bem-vindo ao... | Open Subtitles | مساء الخير سيدي ... أهلا وسهلا بك في |
| - Sois Bem-vindo. | Open Subtitles | - أهلا وسهلا بك |
| Bem-vindo, Quatro. | Open Subtitles | (أهلا وسهلا بك ، يا (فور |
| Nem louca! Bem-vindo. | Open Subtitles | أهلا وسهلا بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 