| - Olá. Tens um minuto? - Só tenho isso. | Open Subtitles | أهلا ً هل لديك دقيقة من وقتك ؟ |
| Dan, na verdade. Dan Humphrey, Olá. | Open Subtitles | دان ، في الحقيقة دان همفري ، أهلا ً |
| Olá, querido. Pensei que estavas a estudar. | Open Subtitles | أهلا ً يا حبيبي ظننت أنك كنت تدرس |
| Olá, Chaddy. | Open Subtitles | أهلا ً تشـــادي ً |
| Olá, querida, como estás? | Open Subtitles | أهلا ً يا حبيبتي، كيف حالك؟ |
| - Olá. | Open Subtitles | -مرحبا ً، أهلا ً |
| - Olá. - Olá. | Open Subtitles | أهلا ً - أهلا ً - |
| - Olá querido. Onde andas? | Open Subtitles | - أهلا ً حبيبي ، أين أنت ؟ |
| Olá, fala... | Open Subtitles | أهلا ً أنا نمر ، إترك ... |
| - Olá. | Open Subtitles | - أهلا ً -أهلاً. |
| Olá, mãe. | Open Subtitles | أهلا ً يا أمي |
| Olá. | Open Subtitles | أهلا ً |
| Olá. | Open Subtitles | أهلا ً |
| Olá, Cal. Que se passa? Onde estás? | Open Subtitles | أهلا ً (كال)، ما الأمر؟ |
| Olá, Fisher. | Open Subtitles | أهلا ً فيشر |
| Olá Melinda, fala o Ned. | Open Subtitles | أهلا ً (ميليندا) أنا (نيد) |
| Olá fala o Aiden. | Open Subtitles | أهلا ً هذا (إيدن) |
| - Olá. | Open Subtitles | (مرحبا ً يا (فيكي - أهلا ً - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 