| Todas as noites... arrisca a sua vida pelo povo desta cidade. | Open Subtitles | إنّك كلّ ليلة تخاطر بحياتك لأجل أهل هذه المدينة |
| A razão de ter voltado foi para tentar salvar o povo desta cidade. | Open Subtitles | سبب عودتي هو سعيي لإنقاذ أهل هذه المدينة. |
| O povo desta cidade vai continuar a pagar pelo que o senhor fez. | Open Subtitles | أهل هذه المدينة سيدفعون ثمن ما فعلت |
| Vou dar às pessoas desta cidade uma razão para me reelegerem. | Open Subtitles | سأمنح أهل هذه المدينة سبباً ليعيدوا انتخابي. |
| O motivo do meu regresso foi tentar salvar - as pessoas desta cidade. | Open Subtitles | سبب عودتي هو سعيي لإنقاذ أهل هذه المدينة. |
| Durante muito tempo, os habitantes desta cidade sofreram sob o jugo de um governo corrupto. | Open Subtitles | لقد عاني أهل هذه المدينة لفترة طويلةتحتأغلالحكومةفاسدة... |
| "Eu darei ao povo desta cidade... um jornal diário que mostrará as notícias com sinceridade." | Open Subtitles | "... سأزود أهل هذه المدينة" بصفحة يومية تخبرهم بكل الأنباء بصدق |
| Para proteger o povo desta cidade. | Open Subtitles | لحماية أهل هذه المدينة. |
| Que as pessoas desta cidade são fortes. | Open Subtitles | وأنّ أهل هذه المدينة أقوياء جدًّا |
| Os habitantes desta cidade irão morrer por algo que eu fiz. | Open Subtitles | سيموت أهل هذه المدينة بسبب شيء فعلته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 