"أهم شيء أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O mais importante é que
• O importante é

Sim, mas O mais importante é que o líquido gira constantemente.
نعم، لكن، أهم شيء أن هذا السائل يدور بشكل ثابت

Vê se melhoras. O mais importante é que comeces a falar novamente.
أتمنى لك العافية أهم شيء أن تقدر على التحدث مرةً أخرى

O mais importante é que ajudem com o corte.
أهم شيء أن تساعدا في عملية الختان

O importante é que eu tinha uma cebola no cinto, que era o que se usava na altura.
نعم أهم شيء أن كان لديّ بصلة على حزامي وذلك كان صرعة بذلك الوقت

O importante é agitá-lo, e agora tapa-o com a tua mão.
أهم شيء أن تقومي بهزها إذا ضعي يدكِ على فوهة القرعة

O mais importante é que a tua mãe não sente que este é o sitio ideal, para tu gozares a tua infância e quanto mais penso no assunto, mais acredito que ela provávelmente esteja, certa.
أهم شيء أن أمكم لا تشعر بأن هذا المكان المناسب لكما لقضاء طفولتكما فيه، وكلما فكرت في الموضوع، كلما أدركت أنها على حق تماماً

O importante é mantermo-nos juntas, ou perdemo-nos.
أهم شيء أن نبقى معاً وإلا ضللنا

Mas O importante é que não te vão te chamar de "pintinho encolhido".
لكن أهم شيء "أن أصدقاؤك لن يدعوك "القضيب الصغير

O importante é ser-se realista.
أهم شيء أن تصبح واقعيا ً

O importante é que não se molhe.
أهم شيء أن لا تصابين بالبلل

O importante é que o AJ possa receber toda a ajuda que necessita.
أهم شيء, أن (ا.ج) يحصل على المساعدة التى يحتاجها