| E para comemorar o dia mais importante da minha vida, juntei o máximo de pessoas que consegui da nossa turma. | Open Subtitles | لذا، لتخليد أهم يوم في حياتي أحضرت أكثر قدر ممكن ممن كانوا معنا في الفصل |
| "Passe o dia mais importante da sua vida no opulento Salão Austin. | Open Subtitles | اقضي أهم يوم في حياتك في قاعة أوستن الفاخرة |
| Este é o dia mais importante da minha vida e estes c... estragaram tudo. | Open Subtitles | انه أهم يوم في حياتي وانتما تقومان بافساده |
| Hoje é o maior dia da minha vida. | Open Subtitles | اليوم أهم يوم في حياتي |
| Este é o dia mais importante das vidas deles, não percebe? | Open Subtitles | إنه أهم يوم في حياتهم، ألا تفهمون هذا؟ |
| Uma mãe não se pode preocupar com o seu filho, no dia mais importante da sua vida? | Open Subtitles | أليس من حق الأم أن تقلق على ابنها في أهم يوم في حياته؟ |
| Percebes a importância do dia de hoje, talvez o dia mais importante da nossa vida profissional. | Open Subtitles | تدركين أهمّية هذا اليوم، لعلّه أهم يوم في حياتنا المهنية. |
| o dia mais importante da vida do Khan e o único filho ao seu lado é a flor pálida. | Open Subtitles | إنه أهم يوم في حياة "الخان" ولا أحد من أبنائه إلى جانبه سواك يا ذا الوجه الشاحب. |
| Hoje, é de longe, o dia mais importante da tua carreira, pois estás aqui para correr na nossa pista. | Open Subtitles | اليوم هو أهم يوم في حياتك المهنية لأنك أتيت إلى هنا لكي تقوم بلفة - نعم، نعم - |
| Hoje é o dia mais importante da história desta esquadra. | Open Subtitles | اليوم هو أهم يوم في تاريخ مركزنا. |
| o dia mais importante da minha vida. | Open Subtitles | أهم يوم في حياتي. |
| Era o dia mais importante da minha vida. | Open Subtitles | كان أهم يوم في حياتي |
| Era o dia mais importante da minha vida. | Open Subtitles | كان أهم يوم في حياتي |
| o dia mais importante da vida dele, e atrasa-se? | Open Subtitles | أهم يوم في حياته و لقد تأخر. |
| Sherlock, é o dia mais importante da minha vida. | Open Subtitles | أنظر، (شارلوك)، هذا هو أكبر و أهم يوم في حياتي. |
| Qual foi o dia mais importante da sua vida? | Open Subtitles | ما هو أهم يوم في حياتك؟ |
| E Jimmy, por favor, este é o maior dia da minha vida. | Open Subtitles | -أرجوك يا (جيمي) هذا أهم يوم في حياتي |
| Este é o dia mais importante das nossas vidas. | Open Subtitles | هذا هو أهم يوم في حياتنا جميعاً، أوكي؟ -أوكي أبي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 