| Há algum problema? | Open Subtitles | أهناكَ مشاكل من نوعٍ ما ، بالرغم من ذلك؟ |
| Há algum significado para esse número? | Open Subtitles | أهناكَ أي معنىً هام لذلكَ الرقم؟ |
| Há algum problema, Agente? | Open Subtitles | أهناكَ مشكلة, أيها الضابط؟ |
| Existe algum parente que possa saber onde o encontrar? | Open Subtitles | أهناكَ أيّ عائلة تعلم أين قد نجده؟ |
| Existe Alguma coisa para falar, de todo? | Open Subtitles | أهناكَ ما نتحدثُ بشأنه حقاً؟ |
| - Alguma coisa útil? | Open Subtitles | ...إنهنَ مذهلات فعلًا - أهناكَ أي شيءٍ مفيد؟ - |
| Há Alguma coisa neste lugar que não está a contar-me? | Open Subtitles | أهناكَ أي شئٍ بشأن هذا المكان انتِ لاتخبرينني إياه؟ |
| Há algum problema, Dra. Bailey? | Open Subtitles | أهناكَ مشكلة، د. |
| Há algum problema? | Open Subtitles | أهناكَ مشكلة؟ |
| Existe heroína boa? | Open Subtitles | -لحظة ، أهناكَ مخدرات جيدة ؟ |
| Existe algum problema com o activo? | Open Subtitles | أهناكَ مشكلة؟ |
| - Alguma coisa? | Open Subtitles | أهناكَ أي شيءٍ؟ |
| - Alguma coisa errada, Dahl? | Open Subtitles | أهناكَ خطبٌ ما يا (دول)؟ كلا |
| Mais Alguma coisa em que possa ajudar, ou acabamos aqui? | Open Subtitles | أهناكَ أي شيءٍ أخر يمكنني أن أساعدكما بهِ أو أننا إنتهينا هنا؟ |
| Mais Alguma coisa que possa fazer por ti? | Open Subtitles | أهناكَ ما يمكنني أن أساعدك به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 