| Desculpe, podemos fazer alguma coisa? | Open Subtitles | أنا آسفة , لكن أهناك أيّ شئ يمكننا فعله؟ |
| Facilitando... há alguma coisa que você não precisa? | Open Subtitles | حسناً، دعينا نسهّل هذا. أهناك أيّ شئ لا تحتاجينه؟ |
| Há alguma coisa neste avião que não queiras que deitem a mão? | Open Subtitles | أهناك أيّ شئ على متن هذه الطائرة لا تُريدونهم أن يضعوا أيديهم عليه؟ |
| Há alguma coisa algum detalhe, mesmo que pequeno, que consiga recordar que possa ajudar-nos a sustentar a sua versão do acontecido? | Open Subtitles | أهناك أيّ شئ... ... أيّتفاصيل،مهماكانت صغيره, يمكنك تذكّرها... ... التيقد تساعدناعلى تثبّيت روايتك للاحداث؟ |
| Posso fazer alguma coisa? | Open Subtitles | أهناك أيّ شئ يمكنُنى فعله؟ ...فى الحقيقة |
| Então, podemos fazer alguma coisa para proteger o Gregory? | Open Subtitles | لذا، أهناك أيّ شئ يمكنُنا فعله لحماية (جريجوري)؟ |
| Mais alguma coisa que possa ajudar? | Open Subtitles | أهناك أيّ شئ آخر بوسعي تقديمها إليكما؟ |
| alguma coisa de jeito? | Open Subtitles | أهناك أيّ شئ جيد؟ |
| Precisa de alguma coisa? | Open Subtitles | أهناك أيّ شئ بوسعي أن أحضره لك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 