| Algo que possa agarrar com a mão. Há algo assim que a possa ajudar? | Open Subtitles | شيئاً يمكن حمله باليد، أهناك أيّ شيءٍ كهذا يستطيع مساعدتك؟ |
| Há algo mais que eu deva saber antes de nos casarmos? | Open Subtitles | إذن أهناك أيّ شيءٍ آخر يجب أن أعرفه حولك قبل أن نتزوّج؟ |
| Há alguma coisa que me queira perguntar? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيءٍ تودّين سؤالي عنه؟ |
| Há alguma coisa dele que tenham guardado? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيءٍ يخصّه، تحتفظان به؟ |
| Além da descrição dele, pode dizer-nos mais alguma coisa? | Open Subtitles | بالإضافة إلى مواصفاته، أهناك أيّ شيءٍ تستطيع قوله لنا؟ |
| mais alguma coisa lhe salta à vista? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيءٍ تراه ذا معنىً لك؟ |
| Há algo que a Meredith saiba que não queres que a Beckett saiba? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيءٍ تعرفه (ميريديث) لا تُريد من (بيكيت) أن تعرفه؟ |
| Há alguma coisa que gostava de adicionar ao depoimento do Sr. Castle, mada... | Open Subtitles | أهناك أيّ شيءٍ ترغبين في إضافته لإفادة السيّد (كاسل)... |
| Há mais alguma coisa que queira saber? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيءٍ آخر تودّ أن تعرفه؟ |
| Precisas de mais alguma coisa? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيءٍ يحتاج لإنجازه؟ |
| Há mais alguma coisa? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيءٍ آخر؟ |
| Há mais alguma coisa que possa fazer por si? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيءٍ آخر أفعله لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 