| Há alguma coisa que não tenhas feito por esse miúdo? | Open Subtitles | أهناك أي شيء لم تفعله من أجل ذلك الفتي ؟ |
| Há alguma coisa que deva saber sobre o trabalho em si? | Open Subtitles | أهناك أي شيء أحتاج أن أعرفه عن العمل الحقيقي الذي سأقوم به ؟ |
| Há alguma coisa que possas fazer para determinar a forma original da bala antes de ser disparada? | Open Subtitles | حسناً، أهناك أي شيء يمكنك فعله لتحديد الشكل الأصلي للرصاصة قبل أن يتم إطلاقها؟ |
| Há mais Alguma coisa que precise de saber sobre esta casa? | Open Subtitles | حسناً، الآن. أهناك أي شيء آخر يجب أن أعرفه عن هذا المكان؟ |
| Donuts... Existe Alguma coisa que eles não consigam fazer? | Open Subtitles | دونات ، أهناك أي شيء لا يمكنها فعله؟ |
| Há algo de errado em vestir-se de preto? | Open Subtitles | أهناك أي شيء خاطئ بإرتدء اللباس الأسود بحد ذاته؟ |
| - Alguma coisa mais desapareceu? | Open Subtitles | أهناك أي شيء آخر مفقود؟ |
| Há alguma coisa que eu possa fazer por si? | Open Subtitles | أهناك أي شيء يمكنني فعله من أجلك ؟ |
| Há alguma coisa que quer que levemos para lavar? | Open Subtitles | أهناك أي شيء ترغبين في أن نأخذه ونغسله من أجلك ؟ |
| Se por alguma razão ela puder estar a ver isto, Há alguma coisa que queira dizer a sua mulher? | Open Subtitles | إذا كانت لسبب ما قادرة على مشاهدة هذا، أهناك أي شيء تريد قوله لزوجتك؟ |
| Há alguma coisa para mim, na cama? | Open Subtitles | أهناك أي شيء من أجلي في مدفأة السرير؟ |
| Há... alguma coisa de que devamos falar? | Open Subtitles | أهناك أي شيء يجب أن نتحدّث عنه؟ |
| Há alguma coisa... de que devamos falar? | Open Subtitles | أهناك أي شيء يجب أن نتحدّث عنه؟ |
| Há alguma coisa que possa fazer para que não me mates? | Open Subtitles | أهناك أي شيء يمكنك فعله حتى لا تقتلني؟ |
| À luz de tudo isso, há... Há alguma coisa que me queira dizer? | Open Subtitles | علي ضوء ذلك، أهناك... ؟ أهناك أي شيء تحب أن تقوله؟ |
| Há alguma coisa para fazer aqui na vila? | Open Subtitles | أهناك أي شيء يمكن فعله في هذه البلدة؟ |
| Há de facto Alguma coisa que me possas dizer sobre o Justin Yates? | Open Subtitles | أهناك أي شيء يمكنك أن تخبرني به حول جاستن يايتس ؟ |
| Há algo que eu possa fazer por você, senhora? | Open Subtitles | أهناك أي شيء بوسعي فعله من أجلك يا سيدة؟ |
| - Alguma coisa? | Open Subtitles | أهناك أي شيء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 