عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهناك خطبٌ ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Passa-se alguma coisa
-
Alguma coisa errada
-
Há algum problema
-
Alguma coisa mal
| Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | أهناك خطبٌ ما |
| Passa-se alguma coisa, Jeffrey? | Open Subtitles | أهناك خطبٌ ما يا (جيفري)؟ |
| Há Alguma coisa errada contigo? | Open Subtitles | أهناك خطبٌ ما بك؟ |
| Há algum problema com estes pensamentos que estou a ter? | Open Subtitles | أهناك خطبٌ ما بالأفاكر التي تراودني؟ |