| Não é o primeiro que estragas. Mais alguma coisa? | Open Subtitles | لست اول واحد يفسده, أهناك شئ آخر ؟ |
| Posso fazer Mais alguma coisa por si? | Open Subtitles | لقد قمت بجولتك, أهناك شئ آخر استطيع تقديمه ؟ |
| Há Mais alguma coisa, com a importância disto, que eu deva saber? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر , عليّ أن أعرفه قد , لا أعرف ضخم كهذا؟ |
| Tens Mais alguma coisa para me dizer, antes que eu o chateie mais? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر تريد أن تخبرنى به قبل أن أغضبه أكثر ؟ |
| HÁ alguma coisa que NÃO ME POSSAS CONTAR? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر يمكنك أن تخبريني به؟ |
| Mais alguma coisa aconteceu contigo sobre a qual talvez gostasses de falar? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر حدث إليك هناك ربما ترغب بالحديث عنه؟ |
| - Quer Mais alguma coisa, Major? | Open Subtitles | - أهناك شئ آخر استطيع مساعدتك فيه يا ميجور؟ |
| Quer dizer-me Mais alguma coisa? Não. | Open Subtitles | أهناك شئ آخر تريدين اخبارى به؟ |
| Querem concordar sobre Mais alguma coisa? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر تريدان الإتفاق عليه؟ |
| Mais alguma coisa hoje, senhor? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر أقدمه لك يا سيدي؟ |
| Tem Mais alguma coisa que me possa dizer sobre ele? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر يمكنك أخباري عنه ؟ |
| Posso ajudá-lo em Mais alguma coisa, Dr. Sloan? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر يمكنني مساعدتك به أيها الطبيب (سلون)؟ |
| Há Mais alguma coisa que te incomode? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر يؤلمك؟ |
| Bem, Sam, há Mais alguma coisa que devesse saber? | Open Subtitles | (رباهيا(سام, أهناك شئ آخر تود اخباري به؟ |
| Bem, Sam, há Mais alguma coisa que devesse saber? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر يجب أن أعرفه يا (سام)؟ |
| Para além das minhas lealdades, Patty, há Mais alguma coisa que queira discutir? | Open Subtitles | .. (بعيداً عن ولائي، يا (باتي أهناك شئ آخر تودين مناقشته؟ |
| Existe Mais alguma coisa que eu posso fazer? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر أفعله لكِ؟ |
| Tens escondido Mais alguma coisa? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر كنت تخفيه؟ |
| Tens Mais alguma coisa que não me contaste? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر لم تخبريني به |
| Há Mais alguma coisa com que te possa ajudar? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر أساعدك به ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 