عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهناك مشكلة يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Há algum problema
| Há algum problema, maridinho? | Open Subtitles | أهناك مشكلة يا زوجي الصغير؟ |
| - É você que perde. - Há algum problema, companheiro? | Open Subtitles | أهناك مشكلة يا رجل؟ |
| Há algum problema, Vossa Senhoria? | Open Subtitles | أهناك مشكلة يا سيدتي؟ |
| Há algum problema... | Open Subtitles | أهناك مشكلة يا... |
| Há algum problema, Ed? | Open Subtitles | أهناك مشكلة يا (إد)؟ |
| Há algum problema, Tessa? | Open Subtitles | أهناك مشكلة يا (تيسا)؟ |