| Há Algum assunto específico que queria falar? | Open Subtitles | أهُناك شيء مُحدّد تودّ التحدّث عنه؟ |
| Algum progresso da contra-inteligência? | Open Subtitles | أهُناك إي تقدم من مُكافحة التجسس؟ |
| Há ali Algum copo d'água? | Open Subtitles | أهُناك حفل زفاف ؟ |
| Algum problema? | Open Subtitles | أهُناك أمر عاجل؟ |
| Há alguém com quem possamos falar sobre isso? | Open Subtitles | أهُناك مَن نتحدّث إليه بهذا الشأن؟ |
| Algum motivo para tu não me teres vindo contar quando ele te confessou ter roubado as criações da Ella? | Open Subtitles | أهُناك سبب الآن لعدم قدومك إليّ وإخباري عندما اعترف لك أنّه سرق تصميم (إيلا)؟ |
| Shaw? Algum sinal da ameaça? | Open Subtitles | أهُناك أيّ أثر للتهديد؟ |
| Há Algum problema, querido? | Open Subtitles | أهُناك خطب ما، عزيزي؟ |
| Há Algum problema, querido? | Open Subtitles | أهُناك أيّ مشكلة، عزيزي؟ |
| Há Algum problema, querida? | Open Subtitles | أهُناك مشكلة، عزيزتي؟ |
| Há Algum problema? | Open Subtitles | أهُناك أيّ مُشكلة؟ |
| Você disse dois dos filhos. Há mais Algum? | Open Subtitles | -قلت صبيّتين ناضجتين، أهُناك أحد آخر؟ |
| - Há Algum problema? | Open Subtitles | أهُناك مُشكلة ؟ |
| - Há Algum problema? - Receio que sim. | Open Subtitles | أهُناك مُشكلة؟ |
| - Algum problema? | Open Subtitles | أهُناك مشكلة؟ |
| Há alguém com quem deva falar? | Open Subtitles | أهُناك شخص يجدرُ بيّ التحدّث معهُ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 