"أواثقة أنّك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• De certeza que

De certeza que não viu nada invulgar no exterior do apartamento?
أواثقة أنّك لم تري أي شيء غير عاديّ خارج شقّتك؟

De certeza que não tens medo que ele descubra que andamos a dormir juntos e que conte a toda a gente?
أواثقة أنّك لا تخشين أن يكتشف أنّنا ننام معاً فيخبر الجميع؟

De certeza que não estás a imaginar coisas?
أواثقة أنّك لا تبالغين في التأويل؟

Astrid, De certeza que estás bem?
(أستريد)، أواثقة أنّك بخير؟