| Rajan Damodaran, vais recitar o poema, e o Ishaan Nandkishore Awasthi, vai interpretá-lo. | Open Subtitles | راجان دامودران , أنت سوف تقرأ القصيدة و إيشان نادكيشور أواستي أنت سوف تشرحها |
| Isso serve para ti também, Ishaan Awasthi. | Open Subtitles | وهذا يترتب عليك أيضاً إيشان أواستي |
| As notas foram enviadas, Sra. Awasthi. | Open Subtitles | لقد كانوا كأنهم للعرض سيدة أواستي |
| Miúdos, este é o Ishaan Nandkishore Awasthi. | Open Subtitles | يا أولاد هذا إيشان نادشيكور أواستي |
| Sr. e Sra. Awasthi... pais de Ishaan. | Open Subtitles | السيد والسيدة أواستي أهل إيشان |
| Ishaan Awasthi... 3 de 25. | Open Subtitles | إيشان أواستي ... علامتك 3 من 25 |
| Não se preocupe Sr. Awasthi. | Open Subtitles | لا تقلق , سيد أواستي |
| O nome dele é Ishaan Awasthi. | Open Subtitles | سيدي , اسمه إيشان أواستي |
| Ishaan Awasthi. Terceiro D. Aluno novo. | Open Subtitles | إيشان أواستي (طالب جديد في الصف الثالث (د |
| Ishaan Nandkishore Awasthi do terceiro D. | Open Subtitles | (إيشان ناديكشور أواستي من الصف الثالث (د |
| Ishaan Awasthi... 2 de 25. | Open Subtitles | إيشان أواستي ... 2 من 25 |
| - Sr. Awasthi... | Open Subtitles | سيد أواستي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 