"أوامرنا هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• As nossas ordens são
• As nossas ordens eram
• ordem é

As nossas ordens são para expulsar os dois daqui.
أوامرنا هي أن نخرجكم أنتم الإثنان خارج هذه الأرض

As nossas ordens são para entregar o prisioneiro na entrada traseira do F.B.I..
أوامرنا هي بتسليم السجين إلى المكتب الفدرالي

Bem, As nossas ordens são para esperar o mandado para o contentor 2.
أوامرنا هي أن ننتظر حتى تحضر مذكرة تفتيش الحاوية رقم 2

As nossas ordens eram de viver e para manter juntos.
أوامرنا هي محاولة إبقائكم أحياء حتى يتم الإحتواء

As nossas ordens eram para estabelecer contacto com Khonsu. Só isso.
أوامرنا هي أن نتصل بكونسو هذا فقط

A ordem é eliminar a ameaça. Esperaremos o máximo.
أوامرنا هي أن ندمر التَهديد ... سنوقف التنفيذ لأكثر وقت ممكن

As nossas ordens são pensar que eles são uma ameaça inevitável.
أوامرنا هي أن نقضي عليهم, قبل أن يمثلوا خطراً لا يمكن ردعه

As nossas ordens são para eliminar todos os alvos e destruir cada gota deste vírus.
أوامرنا هي القضاء على جميع الأهداف وتدمير ذلك الفيروس حتى آخر قطرة

As nossas ordens são para deixarmos o Quintana fazer a recolha e para o determos no caminho.
أوامرنا هي السماح لـ"كوينتانا" أن يقوم بالعملية ونوقفه في الطريق

As nossas ordens são para ficar aqui. Sabes o que acontece se isto for roubado?
{\pos(192,220)}أوامرنا هي بالبقاء هنا أتدري ماذا سيحصل لو سُرق هذا الشئ؟

As nossas ordens são para regressar a Terra.
أوامرنا هي بالعودة الى "تيرا"ّ

- As nossas ordens são para prendê-la.
أوامرنا هي اعتقالها.

As nossas ordens eram para levar o diamante, Chuck.
كانت أوامرنا هي إحضار الماسة يا (تشاك)

A ordem é: ativar propulsão silenciosa.
-إن أوامرنا هي القتال بالمحرك الصامت