| Como vês, Obadiah Stane, o teu engano vai custar-te caro. | Open Subtitles | يا (أوباديا ستين) خداعك وكذبك سيكلفك الكثير |
| Está com 5 agentes. Vão prender Obadiah. | Open Subtitles | إنها بخير ، إنها مع خمس عملاء سيقبضون على (أوباديا) |
| O amigo de sempre de Howard Stark, Obadiah Stane, tomou o lugar deixado vago pelo lendário fundador até que, aos 21 anos, o filho pródigo regressa e é nomeado novo Presidente das Indústrias Stark. | Open Subtitles | صديق عمر (هاوارد ستارك) وحليفه (أوباديا ستين) تدخل لسد الفراغ الذي تركه المؤسس الأسطوري حتى صار في سن الحادية والعشرين الإبن المبذرعاد |
| Que andas a tramar, Obadiah? | Open Subtitles | ما الذي تنوي عمله ، يا (أوباديا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 