عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوبارا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Obara
| - Nym, Obara. - Vai haver guerra? | Open Subtitles | "نيم"، "أوبارا" - أهى الحرب؟ |
| Eu sou Obara Sand. | Open Subtitles | أنا (أوبارا ساند) |
| Obara. | Open Subtitles | أوبارا |
| Obara? | Open Subtitles | أوبارا"؟" |