"أوبانين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Banion

- Eu já disse, sr. O'Banion... - Eu sei, mas... Não acredito.
(لقد أخبرتك، سيد (أوبانين - أعلم بذلك، ولكنّني لا أصدقك -

Ele ajudou-nos a fazer a festa de aposentadoria de O'Banion.
سيدي، لقد ساعدنا ننظم حفلة إعتزال (أوبانين)

- Pode não ter sido o O'Banion. - Só atingiram o Frank.
ذلك لا يعني أن (أوبانين) من فعلها - (لم يطلقوا على أحد سوى (فرانك -

Mas os polícias de Chicago, não são Dean O'Banion.
لكنهم كانوا شرطة شيكاغو (وليسَ (دين أوبانين

Eu tenho negócios com o Dean O'Banion, que tu não vais impedir.
(لدي أعمال مع (دين أوبانين و لن تضايقه أيضاً

Isto é agradável. Dean O'Banion e John Torrio.
حسنٌ، هذا لقاءٌ حميم (دين أوبانين)، و (جون توريو)

O teu parceiro O'Banion, por outro lado... bem...
(من ناحية أخرى، هنالك صاحبك (أوبانين حسنٌ

E tal como com o Frank, o O'Banion livra-se disso.
(وكما حدث في حالة (فرانك)، فقد فرّ (أوبانين

Se o sr. O'Banion te desse 1000 dólares, por partires umas cabeças...
السيد (أوبانين) يعطيكَ ألف دولار حتى تأذي الناس

- E não vai encontrar a melhor maneira de matar O'Banion.
عندها لن تجدوا الطريقة الأفضل (لقتل (أوبانين

- Ir ao trabalho amanhã rebentar a cabeça do O'Banion.
- حتى أذهب للعمل غداً (وأفجر رأس (أوبانين

- Fui atacado. - Pelo O'Banion?
لقد تعرضت لهجوم على حين غرّة - ماذا ، من (أوبانين) ؟

Ouve , não é nada bom se o O'Banion perceber o que o espera, percebes o que estou a dizer?
انظر ، ليس من الجيد أن يعلم (أوبانين) بالخطة أتفهم ما أقوله ؟

Chamou o Dean O'Banion de mentiroso.
لقد نعتت (دين أوبانين) بالكاذب

O Sr. O'Banion manda os parabéns.
السيد (أوبانين) يبعث تهانيه الحارة

O Sr. O'Banion oferece as suas condolências.
السيد (أوبانين) يبعث تعازيه الحارة

O Sr. O'Banion pôs-me a entregar flores.
السيد (أوبانين) يجعلني أوصل الورود

Vou apanhar esse merdas do O'Banion.
(أنا سأنال من ذلك اللعين (أوبانين

Porque queres atacar o Deanie O'Banion?
لم تريد التحرك ضد (ديني أوبانين)؟

Não tens nada que ponha o O'Banion nisso.
ليس لديكَ شيء يثبت أن أوبانين) متورط)