| Aubrey e Luiz, vão pelos fundos, eu vou pela frente. | Open Subtitles | أوبرى ولويز توليا الجهة الخلفية أنا سأذهب من الأمام |
| Detective Aubrey, apesar de algumas irregularidades... referentes ao procedimento policial apropriado, não vamos prosseguir mais com o inquérito. | Open Subtitles | المحقق أوبرى على الرغم من بعض المخالفات فيما يتعلق بالإجراءات الصحيحة للشرطة لن نستمر فى تحقيقنا أكثر من ذلك |
| Há aqui muitos polícias, não há, Sr. Aubrey? | Open Subtitles | يوجد الكثيرمن رجال الشرطة هنا أليس كذلك سّيد أوبرى ؟ |
| Dentro de dias vai ouvir-nos um caça-talentos da música country. | Open Subtitles | في يومين،سنكون أمام مكتشف المواهب من أوبرى. |
| Olívia Farsa, sou a cicerone de Inácio P. Bico de Sapo, caça-talentos da música country. | Open Subtitles | أوليفيا فارمر،عيّنت مرافقه إلى وينشل بي. بيكرستاف، مكتشف مواهب من أوبرى. |
| Vá por um Goo Goo, uns amigos, e prepare-se... para os melhores 30 minutos da rádio... o Goo Goo Grand Ole Opry! | Open Subtitles | أحضروا أحبائكم وأصدقائكم واجلسوا ـ ـ ـ واستمتعوا لأعظم ثلاثين دقيقة على المذياع على قو قو جراند أول أوبرى |
| Detective Aubrey, retomemos de onde paramos da última vez. | Open Subtitles | محقق أوبرى دعنا نكمل ما توقفنا عنده فى آخر مرّة |
| Pode ser o mito de Prometeo, pode ser a pintura do Papa de outro homem, inclusive pode ser a história de Stan Aubrey. | Open Subtitles | يمكن أن تكون أسطورة بروميثيوس يمكن أن تكون لوحة رسمها شخص آخر للبابا ويمكن حتى أن تكون حكاية ستان أوبرى |
| Viste se chamaram o Stan Aubrey? | Open Subtitles | هل سمعت أنهم طلبوا ستان أوبرى ؟ |
| ORDENS DO ALMIRANTADO PARA O CAPITÃO J. Aubrey COM O INTENTO DE LEVAR A GUERRA A ESSAS ÁGUAS Afunde-a, Queime-a ou tome-a como Prémio | Open Subtitles | أوامر الأدميرال للكابتن ج أوبرى - اعترض طريق السفينة الفرنسية أكيرون المرسلة للمحيط الباسيفيكى للمشاركة فى الحرب هناك اغرقها أو احرقها أو خذها غنيمة |
| "Aubrey, podia passar-me o sal?" | Open Subtitles | أوبرى الملح من فضلك |
| - Aubrey. - Hogg. Capitão do Albatross, | Open Subtitles | أوبرى - هوج كابتن السفينة ألباتروس - |
| Detective Aubrey, é o Martin. | Open Subtitles | المحقق أوبرى أنا مارتن |
| Aubrey. | Open Subtitles | هنا أوبرى |
| Detective Aubrey. | Open Subtitles | المحقق أوبرى |
| Tenho um celeiro, onde se toca música country, que te quero mostrar. | Open Subtitles | لدينا حضيرة قديمة تدعى أوبرى الكبيره أريد أن أريك أياها. نعم, نعم يا سيدي. |
| O caça-talentos da música country vai estar a assistir. | Open Subtitles | مكتشف النجوم من أوبرى سيشاهد. |
| A música country. | Open Subtitles | أوبرى الكبيره. |
| Está a ouvir o Grand Ole Opry na rádio WSM, 650. | Open Subtitles | هذا برنامج " أولى أوبرى الكبير" من راديو " دبليو إس إم " 650 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 