عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوبليكس ومن ثم سنتوجه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Obélix e vamos
| Vou buscar o Obélix e vamos lá. | Open Subtitles | سأبحث عن أوبليكس ومن ثم سنتوجه إلى هناك |
| Vou buscar o Obélix e vamos lá. | Open Subtitles | سأبحث عن أوبليكس ومن ثم سنتوجه إلى هناك |