| Open City podia ser Rossellini's é o melhor filme. | Open Subtitles | "أوبن سيتي" ربما هو أفضل فيلم لـ(روسيليني) |
| Ele vai acampar com o Carter, Tracy e uma miúda chamada Julie. Open Harth. | Open Subtitles | (سيذهب للتخيم مع (كارتر) , و(تريسي (و الفتاة تدعى (جولي) الى (أوبن هارث |
| Não há nenhum caminho daqui até ao Open Harth, por isso... | Open Subtitles | ـ رائعة ـ لا يوجد طريق من هنا الى (أوبن هارث) ,أذاً |
| Sim, despacha-te a bateria está a acabar. Olá, eu sou Max Reese estou aqui no Open Harth... | Open Subtitles | ـ اجل , اسرع قبل ان ينتهي شحنها (ـ مرحباً انا (ماكس ريس) في (أوبن هارث |
| E que melhor sitio para começar que o "Guarda-Roupa Ligeiramente Aberto"? | Open Subtitles | و أفضل مكان للبدء هو (سلايتلي أوبن روبري) |
| - Eles estão no Open Harth, sério! - Não entro nessa, novamente. | Open Subtitles | ـ انهم في (أوبن هارث) , انا جادة في الأمر ـ لن اقوم مثل هكذا امر |
| - O que é isso de "Open Harth"? | Open Subtitles | ـ اذاً ما هو (أوبن هارث) بأي حال؟ |
| Bem vindos ao U.S. Open. | Open Subtitles | (مرحبا بكم في (يو أس أوبن |
| Bem vindos ao U.S. Open. | Open Subtitles | (مرحبا بكم في (يو أس أوبن |
| Open Harth. Ela precisa de um homem forte como tu para a protegeres. Open Harth? | Open Subtitles | أوبن هارث) حقا تريد ان تأتي) |
| "Open Harth"! | Open Subtitles | (أوبن هارث) |
| Já viste o filme "Mar Aberto"? | Open Subtitles | هل رأيتِ فيلم (أوبن ووتر)؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 