"أوة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Oh

Oh, não posso esperar para nunca mais voltar lá.
أوة, لا يمكننىالأنتظار كى اعود إلى هناك أبدا

- Ninguém mais o quer fazer. Oh, diabo. Se é isso que está a atrasar tudo, eu levo.
أوة إذا كان السائق هو ما يعطل الأمور فسوف أقود العربة

- Oh, não. Merda! - Ok, não vamos entrar em pânico.
أوة, لا, اللعنة حسنا, نحن لسنا ذاهبين إلى هلاك

- Estes são os infames rapazes Thomas. - Oh, Lewis, certo? Certo.
هؤلاء هم أبناء توماس الغير مشهورين أوة, لويس, أليس كذلك؟

Oh, está direito. Nem sequer estava dobrado.
أوة, إنها ما زالت مستقيمة, إنها حتى لم تثنى

- Oh, não gostas de Peaches(pêssegos)?
لا, فى الحقيقة أوة, أنتى لا تحبين الخوخ؟

Oh, não chegámos a tomar aquelas últimas bebidas.
أوة, نحن لم نحصل أبدا على المشروبات الأخيرة

Oh, a torta de cogumelo selvagem é fabuloso, você tem que tentar um.
أوة, فطيرة الفطر البري رائعة , يجب أن تجرب مرة.

Oh! Estou a ver... Estamos jogar as escondidas , esconde-te.
أوة , لقد فهمت , إنهم يلعبون "لعبة "الغمضية‏

Oh, com o bom e velho trabalho duro.
أوة,ببساطة النهج القديم في العمل الشاق.

Oh, à amizade. Certo. Muito bem.
أوة,الصداقة.صحيح. هذا حقاً جيد.

Oh, desculpa, Mamilos. Valerie!
أوة, آسف, يا صاحب الحلمة فاليرى

Oh, meu, ele está mesmo em cima de nós!
أوة, يا رجل إنة خلفنا ناحية اليمين

Oh, como é que te chamas, coisa fofa?
أوة, ما إسمك,أيها الشئ الجميل؟

Oh, desculpe. Você quer usar a minha escova de dente?
أوة , أسف هل تود إستخدام فرشاة أسنانى؟

- Estão muito doentes. Estão a chorar. Oh!
-الأطفالمرضىللغاية,انهميبكون أوة,ماذا حدث؟

Oh, meu Deus, olha para aquilo!
أوة ,ياإلهى انظر إلى ذلك

Oh, Jesus, este lugar dá-me dores de cabeça.
أوة هذا المكان يجلب لى الصداع

Oh, sim, eles todos falam sobre um ser patético, que subiu socialmente, mas é um falhado em tudo...
أوة , نعم, كل حديثهم عن المتسلقين الأجتماعيين الذين يفشلون فى كل شىء... .

Oh! Nós aqui temos montes dele.
أوة, هاهولديناالعديدمنه.