| "Ottavio Berlinghieri, Hotel de Ben. Lido, Veneza. | Open Subtitles | أوتافيو بيلينجييرى فندق بين ليدو, فينيسا |
| Imaginem que o Ottavio vem ao funeral e como é o primogénito decide tomar conta disto? | Open Subtitles | هل تتخيلون إذا وصل أوتافيو للجنازة و بما أنه الأكبر فسيرغب فى تولى الأمور |
| O Ottavio é um cavalheiro, como eu, que não nasci freira! | Open Subtitles | أوتافيو مهذب حقيقى مثلى أنا لم اولد راهبة |
| Aquilo é a Catedral, fui lá com o meu tio Ottavio quando era pequeno. | Open Subtitles | هذه هى الكاثدرائية ذهبت هناك مع عمى أوتافيو عندما كنت صغيراً |
| Devias conhecer o tio Ottavio. Ias gostar, não é como o meu pai, pensa como nós. | Open Subtitles | يجب أن ترى عمى أوتافيو ستحبه,فهو يرى الأمور مثلك |
| Giovanni Arcuri, nascido em Roma a 12/3/1957, filho de Ottavio, residente em Roma na Via Federico Confalonieri, número 5. | Open Subtitles | جيوفاني أركوري، ولدت في روما 12مارس 1957. أبي أوتافيو مقيم في روما، 5 شارع فيدريكو كونفالونييري |
| Se queres saber a verdade, eu sempre invejei o Ottavio. Sempre! | Open Subtitles | إذا أردتم الحقيقة لطالما حسدت أوتافيو |
| Ottavio, emprestas-me o carro? | Open Subtitles | أوتافيو , أيمكننى استعارة السيارة؟ |
| "Da Cidade das Luzes, um pensamento afectuoso do vosso Ottavio." | Open Subtitles | "من قرية لوميير, حبى إليكم, أوتافيو" |
| O teu irmão Ottavio é que sabe viver a vida. | Open Subtitles | أخوك أوتافيو يعرف كيف يستمتع |
| Tio Ottavio, leva-me contigo. | Open Subtitles | عمى أوتافيو خذنى معك |
| - "Primogénito Ottavio". | Open Subtitles | - "ابنى الأكبر أوتافيو |
| Ao meu primogénito Ottavio..." | Open Subtitles | "... ِو لابنى الأكبر أوتافيو" |
| Tio Ottavio! | Open Subtitles | عمى أوتافيو |
| - Tio Ottavio. | Open Subtitles | -عمى أوتافيو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 