"أوثو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Otho

Retraçámos a sua linha até Sir Otho le Bon.
تتبعنا خطك رجوعا إلى السير أوثو لوبون

Fabuloso! "Os Fantasmas da Porta Fechada" de Otho Fenlock!
شيء رائع! أوثو فينلوكس "باب الأشباح مغلق!"

Não se preocupem, podemos contar com o Otho.
لا تقلقوا، يمكننا الاعتماد على أوثو.

O Otho e eu temos grandes planos.
أنا و أوثو لدينا برامج مهمة.

Não posso, mas talvez possa convencer o Otho a poupar as vossas vidas.
لا أستطيع لكنني قد أقنع (أوثو) بالإبقاء على حياتكم

E deixaram o Otho apanhar o manual.
وتركتما أوثو يأخذ الكتاب معه!

O Otho, por outro lado, está sempre a estudar tudo ao pormenor, assuntos que achamos enfadonhos, mas que podem vir a ser úteis.
أمّا (أوثو)... فيجري دائمًا دراسات شاملة حول مواضيع قد نجدها مملة... لكن يتبيّن أحيانًا أنها مفيدة تمامًا

Assim que eu subisse ao trono, a Mara iria para o Otho, como esposa.
ما إن أتبوّأ العرش... حتى تصبح (مارا) زوجة (أوثو)

Para primeira medida como Lorde Protector, o Otho vai arrasar a aldeia, com a cadeira do trono, para que outras aldeias não se insurjam contra ele.
في عمله الأوّل كسيّد حام... ينوي (أوثو) تدمير القرية بأكملها باستعمال كرسيّ العرش... كي لا تثور ضدّه أيّ قرية أخرى

É o Otho!
إنه أوثو.

Não é verdade, Otho?
أليس كذلك يا (أوثو)؟