"أوجستين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Augustine

Só sei que, se o House não se enganou e a Irmã Augustine tiver Churg-Strauss, fica satisfeito e deixa-nos em paz durante umas semanas.
كل ما أعرفه هو إن كان (هاوس) أخطأ و الأخت (أوجستين) لديها التهاب (شرج ستروس) سيرضى عن نفسه و ستكون حياتنا جميلة لأسابيع

Acredito que a Irmã Augustine não tem patologia vascular. Não tem Churg-Strauss.
أظن أن الأخت (أوجستين) ليس لديها مرض بالشرايين مما يعني عدم وجود التهاب (شرج ستروس)

Por que não perguntou isso diretamente à Irmã Augustine?
لماذا لم تسأل الأخت (أوجستين) مباشرةً عن تلك الأشياء؟

A Irmã Augustine viveu num orfanato católico até vir ter connosco.
الأخت (أوجستين) كانت تعيش بملجأ كاثوليكي حتى أتت إلينا

A Irmã Augustine chegou ao orfanato com seis anos, mas saiu aos 12.
ذهبت الأخت (أوجستين) لملجأ و هي بالسادسة لكنها رحلت و سنها 12 عام

O problema é na Central de Energia Augustine, em Monte Baldy, e está a ficar crítico.
الوضع في محطة (أوجستين) للطاقة بجبل "بولدي" سوف يصبح خطير.

A Central Augustine tem 58 equipas de reparações, a fazer turnos de 18 horas, e não podemos ter ninguém em Augustine.
قسم العمالة في (أوجستين) لديه 48 فريق للصيانة. كلهذهالفرقتعملفينوبات لمدة18ساعة , و لا يستطيع أي أحد الوصول لأعلي المحطة.

A doente é freira, a irmã Augustine.
المريضة راهبة، الأخت (أوجستين)

A Irmã Augustine acredita em coisas que não existem.
الأخت (أوجستين) تؤمن بأشياء غير حقيقية

A Irmã Augustine tem-no bebido religiosamente, passe a expressão.
-الراهبة (أوجستين ) تشربه بشكل ديني

Desentubámos a Irmã Augustine.
تم نزع الأنبوب من الأخت (أوجستين)

Vai hoje para St. Augustine.
إنهسيتمتوصيلهاليومإليشارع( أوجستين)

Augustine tem cerca de 100 mil habitantes.
تعداد (أوجستين) يقارب المئة ألف نسمة.

Mostre-lhe as mãos, Augustine.
-أريه يدك يا (أوجستين )

Irmã Augustine?
-الأخت (أوجستين)؟

Não é o que mais convém a Augustine.
ليس بمصلحة (أوجستين)

Em St. Augustine's.
في سان أوجستين