"أوحى لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me deu

Os que não comem assim, eventualmente contraem o organismo. O que me deu uma ideia.
الشخص الذي يتناوله في طعامه يقلل من وجود الطفيل، وذلك أوحى لي بفكرة

Na verdade, foi quem me deu a ideia. Ele hoje foi excelente.
فهو من أوحى لي بالفكرة, فقد كان مذهلاً اليوم

Vi isso nas Filipinas. Foi o que me deu a ideia.
رأيت ذلك في الفلبين ذلك ما أوحى لي بالفكرة

e isso também me deu uma ideia.
الأمر الذي أوحى لي بفكرة.

Sonhei com uma coisa que me deu uma ideia, hoje.
حلمت بشيئ أوحى لي بفكرة اليوم

Sim. Foi isso que me deu a ideia.
هذا ما أوحى لي بالفكرة.

Foi a rotina do jogging do Juiz Spangler que me deu a ideia que eu procurava.
كان روتين الركض للقاضي (سبانغلر) هو ما أوحى لي بالفكرة التي كنت أبحث عنها