| Quem é a Barbra Landau? | Open Subtitles | -مَن هي؟ ليست شخصاً ستقوم بزيارة (أوديت). |
| E como uma Fénix a renascer das cinzas, a Barbra Landau saiu dos destroços do comboio e roubou a vida da Odette Morton. | Open Subtitles | خرجت (باربرا لاندو) من حطام القطار وسرقت حياة (أوديت مورتون). |
| Muito antes de se conhecerem o Derek e a Odette estavam destinados a casar-se | Open Subtitles | قبل ان يتقابلا بفترة طويلة ديريك و أوديت قدّر ان يتزوجا |
| O Derek recusa-se a ser rei, a menos que encontre a Odette. | Open Subtitles | أشك في ذلك ديريك مايزال يرفض ان يكون ملكا الا اذا وجد أوديت |
| - Odette! | Open Subtitles | أوديت |
| - Odette, Odette. | Open Subtitles | أوديت، أوديت |
| Estás a sugerir que a Barbra causou o descarrilamento, para assumir a vida da Odette? Como? | Open Subtitles | أأنت تُلمّح إلى أنّ (باربرا) تسبّبت عمداً بخروج القطار عن مساره للسيطرة على حياة (أوديت)؟ |
| Odette e Barbra não eram biologicamente ligadas. | Open Subtitles | (أوديت) و(باربرا) لم تكونا مُرتبطتان بيولوجياً. |
| Se não eram parentes, como é que a Barbra se parece tanto com a Odette? | Open Subtitles | إذا لمْ تكونا مُرتبطتان، كيف يُمكن لـ(باربرا) أن تبدو مثل (أوديت) تماماً؟ |
| Acho difícil acreditar que a Barbra conseguiu enganar o próprio irmão da Odette durante mais de um ano. | Open Subtitles | أهو شخص مُشتبه به الآن؟ أواجه مُشكلة في التصديق بأنّ (باربرا) تمكّنت مِن خداع أخو (أوديت) لأكثر من عام. |
| A vida da Odette não era tão perfeita, quanto a Barbra pensou. | Open Subtitles | وحياة (أوديت) لمْ تكن مثاليّة كما كانت (باربرا) تعتقد. |
| a Odette tinha colocado um lanche na torradeira durante muito tempo e isso causou um pequeno incêndio. | Open Subtitles | كانت (أوديت) قد وضع شطيرة بمحمّصة الخبز الكهربائية لوقتٍ طويل، وأدّى ذلك لنشوب حريق صغير. |
| Vais ficar parecida com a Odette. | Open Subtitles | سأجعلك مثل أوديت |
| A dança a eliminar de hoje entre o Santino e a Odette vai significar o fim da estrada para um deles. | Open Subtitles | رقصة الإستبعاد هذه الليلة بين (سانتينو) و(أوديت) ستعني نهاية الطريق لواحدٍ منهما. |
| A maquilhadora acabou com a Odette às 14h45, a gravação começa às 15h, e ela foi encontrada às 15h04. | Open Subtitles | فتاة الماكياج انهت تزيين (أوديت) الساعة الـ 2: 45، التسجيل بدأ في الساعة الثالثة، وقد أكتشفت في الـ03: |
| Soubemos que você e a Odette estavam a ensaiar a maior parte do dia. | Open Subtitles | نفهم أنّك و(أوديت) كنتما تتمرّنان على رقصتكما مُعظم ساعات النهار. -كيف كانت تبدو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 