| Então, como foi que a Alexandra Udinov acabou aqui? | Open Subtitles | إذًا، كيف انتهى الأمر بأليكساندرا أودينوف هنا؟ |
| Nikolai Udinov até ser assassinado. | Open Subtitles | إمبراطورية من مليارات الدولارت، بُنيت بواسطة إبيها (نيكولاي أودينوف) حتى تم قتله |
| O nome dela é Alexandra Udinov. E está bem viva. | Open Subtitles | إسمها هو، (أليكساندرا أودينوف) وهي حيّة جداً |
| Faças o que fizeres, não digas que és Udinov. | Open Subtitles | أياً كان ما ستفعلينه، لا تخبري أي أحد بأنكِ فردٌ من عائلة، (أودينوف) |
| Diz para a câmara, "Sou a Alexandra Udinov, filha de Nikolai Udinov". | Open Subtitles | قولي للكاميرا: "أنا (آليكساندرا أودينوف) إبنة (نيكولاي أودينوف)" |
| Então, se não és a Alexandra Udinov, quem és? | Open Subtitles | إذن إن لم تكوني (أليكساندرا أودينوف) إذن من أنتِ بحق الجحيم؟ |
| És a herdeira de Zetrov, o império milionário construído pelo teu pai, Nikolai Udinov. | Open Subtitles | "أنتِ وريثة (زيتروف)، إمبراطوريةٌ من مليارات الدولارات، بُنيت بواسطة والدكِ" (نيكولاي أودينوف) |
| Ou que és a Alexandra Udinov. Qualquer um dos segredos é a tua morte. | Open Subtitles | أو سيعرفون أنكِ، (أليكساندرا أودينوف) كلا السرين، سيتسببُ بقتلكِ |
| Sou a Alexandra Udinov, filha de Nikolai Udinov e esta é a tua recompensa. | Open Subtitles | "أنا (آليكساندرا أودينوف)، إبنة (نيكولاي أدينوف)، وهذه مكافئتك" |
| Claro que o reconheci. O homem que matei era Nikolai Udinov. | Open Subtitles | "بالطبع، قد عرفته، الرجل الذي قتلته كان (نيكولاي أودينوف)" |
| Talvez haja esperança para a pequena Udinov. | Open Subtitles | ربما هنالك أملٌ للآنسة (أودينوف) بعد كل ما حصل |
| Reclamá-la-ias em nome de Nikolai Udinov mas, secretamente, receberias ordens dos teus patrões americanos. | Open Subtitles | ستطالبين بها، باسم (نيكولاي أودينوف)، ولكن سراً، أنتِ تأخذين أوامركِ من رؤساكِ الأمريكيين |
| Esqueceste-te que há uma equipa da Gogol à procura da Alexandra Udinov pela cidade? | Open Subtitles | هل نسيتَ أنَّ هنالك فريق قتل، يمشط المدينة بحثاً عن (آليكساندرا أودينوف)؟ |
| Não há hipóteses da Alexandra Udinov voltar para a Rússia. | Open Subtitles | ليس هنالك طريقةً لرجوع (آليكساندرا أودينوف)، إلى (روسيا) |
| Bem, chega de desastres, vamos falar sobre a Alexandra Udinov. | Open Subtitles | حسنٌ، بما أننا ذكرنا عنصر الكوارث دعونا نتحدث عن (آليكساندرا أودينوف) |
| A Divisão colaborou com Sergei Semak para matar Nikolai Udinov e a sua família. - Eu salvei a filha, Alexandra. | Open Subtitles | "لقتل (نيكولاي أودينوف) وعائلته أنقذتُ الإبنة، (آليكساندرا)" |
| Tenho novas informações sobre a Srtª. Udinov. | Open Subtitles | لديَّ معلومات جديدة، مع تقديري للسيدة (أودينوف) |
| Srtª. Udinov, ouvi falar o suficiente sobre si. É um prazer finalmente conhecê-la. | Open Subtitles | آنسة (أودينوف)، لقد سمعتُ الكثير عنكِ إنّه لشرفٌ ليَّ، التعارف أخيراً |
| Nikolai Udinov, o pai da Alex. Conheço parte da história. | Open Subtitles | (نيكولاي أودينوف)، والد (آليكس) أعرف الخلفية الدرامية |
| Tenho a Alexandra Udinov no portão nordeste. Ela está a requisitar entrada. Deixa-a entrar. | Open Subtitles | لديَّ (آليكساندار أودينوف) في البوابة الشرقية الشمالية، تطلبُ الدخول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 