"أودّكم أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preciso que

preciso que a rebentem.
لا أتعمّد اللجوء لحل شرير جدًّا، لكنّي أودّكم أن تدمّروا هذا الجهاز.

Muito bem. Estou a ouvir-vos. Mas preciso que me ouçam.
مفهوم، إنّي أسمعكم، لكنّي أودّكم أن تسمعوني.

Senhores, tenho uma tarefa que eu preciso que vocês façam, uma ponta solta que precisa ser amarrada.
حضرات السادة، لديّ مهمّة بسيطة أودّكم أن تنجزوها طرف سائب يحتاج أن يُعقَد، ليس بما يختلف عن...

Eu preciso que vocês me conheçam.
أودّكم أن تعرفوني حقّ المعرفة.

Posso conseguir agora. preciso que voltem.
بوسعي تدبر أمري، أودّكم أن تعودوا.

preciso que pegues nele.
أودّكم أن تأتوا بهِ

preciso que falem comigo.
أودّكم أن تحدثوني.

preciso que voltem.
أودّكم أن تعودوا.